Published in 1943 for US military personnel, this pocket guide to China presents some useful information and attempts to explode stereotypes of the times. It has a chapter titled “Forget your old notions” and another one “The Chinese are like Americans.” It provides also the Sino-Japanese war history, how the Chinese army is organized, dos and don’t, measurements (weights, etc) and quick phrases to use.
Here are some pages from the book:
Read more here: